Müzik kitaplığımızın demirbaşı Kara Plak şahane bir
kitaba imza attı. Şarkı sözleriyle Nobel Edebiyat ödülü alan büyük ozan Bob
Dylan’ın şarkı sözleri kalabalık bir kadronun emekleri ve özel çizimleriyle
nihayet Türkçede. Dylan plaklarını pikapta döndürürken yanımızdan eksik
etmeyeceğimiz kitap için emeği geçenlere teşekkürü bir borç biliyor ve benzer
hamlelerin diğer ozanlar için gelmesini de merak ve heyecanla bekliyoruz. Pası
bültene atmanın vaktidir.
Kara Plak olarak iftiharla sunduğumuz yeni
kitabımız, Bob Dylan – Sözler (1961-2012) raflarda yerini aldı.
Yaşayan en önemli Amerikalı şarkı yazarlarından ve
şairlerinden biri olan Bob Dylan 2016’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığında
büyük bir tartışma yaratmıştı. Ödülü almasının sebebi olarak “Büyük Amerikan
şarkı geleneğine yeni, şiirsel bir ifade tarzıyla katkıda bulunması”
gösterilmişti. Dylan'ın şarkı sözleri artık Türkçeleriyle de okurun ve
dinleyicilerin karşısında. Kendi adını taşıyan ilk albümünden başlayarak
(albümlere girmemiş şarkıları da ekleyerek) 31 albümdeki şarkılar Sözler’de bir
araya geliyor. Sevin Okyay'dan Armağan Ekici'ye, Selahattin Özpalabıyıklar'dan
Mahir Ünsal Eriş'e, Süreyyya Evren'e, Kutlukhan Kutlu'ya on üç çevirmenin yer
aldığı bu kitapta ayrıca Nazım Dikbaş'ın her albüm için özel olarak yaptığı
“kapak” çizimleri bulunuyor.
Bob Dylan – Sözler (1961-2012)
Çevirmenler: Armağan Ekici, Burcu Uğuz, Deniz Koç,
Emrah Özesen, Esin İleri, Kutlukhan Kutlu, Lora Sarı, Mahir Ünsal Eriş, Seçkin
Erdi, Selahattin Özpalabıyıklar, Sevin Okyay, Süreyyya Evren, Yaz
Özpalabıyıklar
Çizimler: Nazım Dikbaş
Sayfa sayısı: 705
Fiyatı: ₺65
Yorum Gönder