2024 yayın programı müjdelerinden biri olarak merakla beklediğimiz haber April Yayınları’ndan geldi. “Vejetaryen”, “Çocuk Geliyor” ve özellikle “Beyaz Kitap” ile tanıyıp sevdiğimiz Han Kang’ın bir romanına daha kavuşuyoruz. Ne yazsa zevkle okuduğumuz yazar ödüllere ve övgülere boğulan romanla gelmiş bu kez: Veda Etmiyorum. Merak ve heyecanla bekliyoruz. Yeri gelmişken tüm kitaplarını şevkle önererek pası bültene atıyorum.
Kore edebiyatının dünyaya armağanı, Booker ödüllü Vejetaryen, Booker finalisti Beyaz Kitap ve Çocuk Geliyor'un yazarı Han Kang'dan ödüllere boğulan, övmelere doyulmayan bir roman daha: Veda Etmiyorum.
Adeta kış uykusundan uyanır gibi...
Uluslararası çoksatan yazar Han Kang’ın tüm dünyada ses getiren, son olarak Prix Mėdicis ve Prix Femina’ya layık görülen romanı Veda Etmiyorum, Güney Kore'nin bugünü ile acı dolu geçmişi arasında özümüzü bulacağımız bir yolculuğa davet.
Üç kadının bakış açısından Güney Kore tarihinin en karanlık zamanlarını okuyacağız.
Faili meçhullerin ve sivil katliamlarının damga vurduğu zamanları.
Jeju Adası’nda durmadan yağan kar ve dinmek bilmeyen fırtına eşliğinde hayatın sönmeyen ışığını arayacağız.
Önümüzü görmemizi sağlayan, geride bırakılanlardan ve unutturulmaya çalışılanlardan yadigâr o ışığı.
Zamanlar arası salvolar atıyor, geçmiş ile bugünü edebiyatla örüyor Han Kang, jenerasyonlar boyu taşınan sırları bir romana sığdırıyor. Güney Kore'nin travmatik hafızası aydınlandıkça dünyanın dört bir yanındaki okurlar kendi coğrafyaları ile barışıyor.
Dostluğa övgünün, travmalara saygının ve unutmaya isyanın romanı: Veda Etmiyorum.
“Han Kang'ın Veda Etmiyorum’u daha ilk sayfasından benzersiz ve sahici bir zihinsel alan yaratıyor, rüya ile gerçeği birbirine tutturuyor.” Le Monde
Veda Etmiyorum / Han Kang
Özgün adı: I Do Not Bid Farewell
Çevirmen: Göksel Türközü
Türü: Roman
Yayınevi: April, 1. Baskı Haziran, 2024
Sayfa: 264
Fiyat: 179 TL
Yorum Gönder