♫ ♪♫ ♪•♫♪ 2006'dan bu yana Film, Dizi, Müzik ve Kitaplar üzerine Yazılar Diyarı... ♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪♫

Turgenyev’in En İyi Uzun Öykülerinden İkisi Kırmızı Kedi'nin Klasikler Serisinde : Bozkırda Bir Kral Lear

Nihilizm'in temel taşı varsayılan romanı “Babalar ve Oğullar” ile edebiyat dünyasına damgasını vuran İvan Turgenyev’in en iyi uzun öykülerinden “Bozkırda Bir Kral Lear” ve “Asya” Kırmızı Kedi Yayınevi’nin şık kapakları ve boyutlarıyla klasikleri herkese yeniden sevdiren “Kırmızı Kedi Klasikler” serisinden raflarda…

Şair, öykücü, romancı ve oyun yazarı olan İvan Turgenyev 19.yüzyıl Rus edebiyatının temel taşlarındandır. Turgenyev, realizm akımına bağlı kalarak yazdığı, en önemlilerinden iki uzun öyküsünün bir araya getirildiği bu önemli seçkide, Batı Avrupa kültürünün başyapıtlarından hareketle, modern çağın eşiğinde, trajedilerin arkasında işleyen mekanizmaları gösteriyor.

Bozkırda Bir Kral Lear, Shakespeare’in yapıtının Rus derebeylerine özgü bir uyarlamasıdır: Ölümün yaklaştığını hissedince, malvarlığını kızlarına bölüştüren bir toprak ağasının kararı beklenmedik sonuçlara yol açacak, olaydaki trajedi yazgıdan çok insan hırsından kaynaklanacaktır. Asya adlı öyküde ise, Almanya’da sefahat hayatı yaşayan anlatıcı, karşılaştığı iki kardeşin karmaşık ilişkilerini çözemeyince, aşkı büyük bir hataya dönüştürecektir. 

Turgenyev’in hayatından izler de taşıyan bu uzun öykülerdeki gizemli, bağımsız ve güçlü kadınlar, annesinden, kızından ve büyük aşkı Pauline Viardot’dan esintiler barındırıyor. Türkçe’de 40’lı ve 50’li yıllarda yayımlanan bu öyküler bu kez günümüz Türkçesiyle ve Rusça asıllarından çevrilerek Kırmızı Kedi Yayınları’nın Klasikler Dizisi’nde yer alıyor.

Dizisi : Kırmızı Kedi / Klasikler 
Türü : Roman
Özgün Adı : Stepnoy Korol Lir / Asja
Yazan : İvan Turgenyev
Çeviren : Sabri Gürses
Sayfa : 196 
Fiyatı : 13 TL

Share this:

Yorum Gönderme

 
Designed by OddThemes & Distributed by Free Blogger Template