7 sadece bir rakam olmaktan fazlasıdır. Pek çok insan için özel şeylerin rakamıdır, uğurdur, dünyayı anlamanın sayısıdır. Neden bu kadar özel olduğunu açıklayan birçok metinle durumdan habersiz olanları da etkilemeye çağırır. En özel rakam olduğuna, uğuruna inananlardan biri de benim. Böyle olunca algıda seçicilik devreye giriyor ve 7’ye dair ne varsa hemen gözünüz seçiyor. Çıktığında haberim olmayan bir kitabı öyle seçtim. Holly Goldberg Sloan’ın romanı “Mucizeleri Saymak” 2014 Kasım’ında Domingo Kitap etiketiyle raflarda yerini almış meğer. Yaz döneminin indirim sepetinde karşıma çıkanlardan biri olduğunda arka kapaktaki cümleden seçtim hemen: “7 sayısına takıntılı” Böyle tanıştık Willow Chance ile...
Holly Goldberg Sloan’ın ikinci romanıymış “Counting By 7s”. 2013 Ağustos’unda yayımlanmış ve gördüğü ilgiyle çok satar listelerine girmiş, pek çok dile çevrilmiş, ödüllerle taçlanmış. Amerikalı yazar aslında bize çok yabancı bir isim değil. Yolu İstanbul’a da düşmüş, liseyi Robert Kolej’de okumuş. İlk senaryosunu Paramount için yirmi dört yaşında yazan Sloan, senarist ve yönetmen olarak tanınıyor. 11 filmin senaryosuna katkı verirken bunların dördünde de yönetmen koltuğuna oturmuş. Disney işi aile filmlerini kotarmış. İlk romanını 2011 yılında yayımlayan yazar “I'll Be There” ile okurlarını etkilemiş, övgülere boğulmuş ve pek çok dile çevrilmiş. Bir yıl sonra bizde de “Daima Seninle” adıyla yayımlanan roman, kaçmak isteyen bir erkekle kadere inanan bir kızın karşılaşmalarıyla değişen hayatlarını anlatıyor. Roman çok sevilince devamı da “Just Call My Name” adıyla 2014 yılında gelmiş. Yazarın şimdilik son romanı da 2015 Ağustos’unda yayınlanmış bir çocuk kitabı olan “Appleblossom the Possum” diyerek dönelim biz mucizeleri saymaya…
Mucizeleri Saymak küçük bir dâhinin etkileyici hikâyesi. 12 yaşındaki Willow Chance ile tanışıyoruz. 7 sayısına takıntılı ve botanik hastası bir kız. Boyundan büyük işler yapma konusunda tam bir uzman. Sıkı bir araştırmacı ve uygulayıcı olarak dünyayı şimdiden çözmüş gibi duran tam bir bilmiş. Okulun tuhaf çocuğu olarak danışmana gözükmesi gereken bir çocuk… Tam da bu sıralarda anne ve babası ölünce ortada kalıyor. Hayatı değişen akıllı bıdığımızın çevresindeki birkaç insanla yeni bir hayat inşa etmesini okuyoruz.
Sloan kısa cümleler ve paragraflarla çok akıcı bir roman çıkarmış ortaya. Karakterlerini çarçabuk tanıtarak sevdiriyor ve okuru da romanın bir parçası haline getiriyor. Willow’un dokunduğu her hayatı güzelleştirme ve kayıplarının üstesinden gelme macerasını da masal gibi anlatıyor. Masallar gibi naif ve dokunaklı bir dille. Mai, Quang-ha, Pattie ve Dell Duke küçük dâhimizin dönüşümüne eklenerek masal tonunu zenginleştiren isimler. Romandaki her karakter gibi oldukça özgün ve sevilesi kişilikler. Aile sıcaklığıyla ilerleyen roman, okurunu da içine katarak bir parçası yapıyor ve Willow aracılığıyla gündelik mucizeleri gösteriyor. Eğlenceli, şaşırtıcı ve etkileyici bir dönüşüm. Hayat güzeldir ve her an mucizelerle doludur dedirtiyor keyifle.
“Düşünüyorum da, gerçeklik dediğimiz şey umutlarla düşlerin, korku ve ümitsizlikle harmanlandığı bir karışım aslında.” diyen Willow kitabı da tarif ediyor aslında. Bakmayın “Sadece çizgi filmlerde, peri masallarında ve tebrik kartlarında mutlu sonlar var.” diye eklediğine de gülümseyerek hayır dedirtecek size.
“Eğer yolunu kaybettiysen, akıntıya karşı yüzmeyi dene” mottosuyla yola çıkan roman tam bir bağımsız film gibi. Hatta ilk akla gelen de “Little Miss Sunshine” oluyor. Film demişken romanın uyarlaması da hazırlık aşamasında… Henüz yönetmeni belli olmayan filmin senaryosunu Sloan ile birlikte Oscar adayı senarist Jose Rivera kotarıyor. Willow’u canlandıracak isim de “Beasts of the Southern Wild” ile ilk filminde Oscar adayı olan Quvenzhané Wallis. Rol için çok doğru seçim.
“Dâhi kimsenin görmediğine nişan alır ve vurur” diyor Willow Chance, görmeyi ihmal etmediğinizde nişan alıp içinizi ısıtarak umut aşısı vurmak üzere bekliyor. Iskalamayın…
Mucizeleri Saymak / Holly Goldberg Sloan
Counting By 7s
Çeviri: Şiirsel Taş
Domingo Yayınevi
Kasım 2014
Sayfa sayısı: 328
Fiyat: 20 TL
Yorum Gönder