İki kez Pulitzer Edebiyat Ödülü almış dört yazardan biri olan Booth Tarkington’un 1916 yılında yayımlanan ve aynı yıl sessiz filme dönüştükten sonra tiyatro oyunu ve müzikale de dönüşen kült romanı “Seventeen”, “On Yedi” adıyla Altın Bilek Yayınları etiketiyle raflarda...
Amerika'nın sanayileşen toplumuna getirdiği eleştiriler ve insan ilişkileri konusundaki yüksek duyarlılığı bir araya getirdiği 50'ye yakın kitapla edebiyat dünyasında iz bırakan yazarlardan biri olan Booth Tarkington özellikle “Muhteşem Ambersonlar” ile bilinmekte... Orson Welles tarafından senaryosu da yazılan bu roman da iki kez de filme uyarlanmış. Hatırlatayım, yazarın Pulitzer ödülü almasını sağlayan “Muhteşem Ambersonlar” da Altin Bilek Yayınları’nca raflarda yerini almıştı...
“İlk aşkın büyüsünde, gelişmekte olan bir kadının küçük erkek kardeşinden daha tehlikeli bir yaratık varsa, o da gelişmekte olan bir adamın küçük kız kardeşidir. Küçük erkek kardeş en azından bildiklerinin tümünü anlatır, bunu da genellikle tek bir nefeste yapar ve kendisi rüşvetin ellerinde yükseldiği için buna engel bile olunabilir; oysa küçük kız kardeş bildiklerini daha berbat bir zamanda kullanmak için gizleyebilir ve nasıl bir rüşvet kabul ederse etsin, annesine her şeyi anlatacağı kesindir.”
William, herkesin sadece bir kez geçtiği on yedinci yaşına bastığında, dünyayı anlamakla ve oyunlarla gerçekler arasındaki farkı algılamakla ilgili o kadar az çaba gösteriyordu ki, yaşamda sahip olduğu her şey onun için hem hiç sonu gelmeyen bir oyun hem de hayatın ta kendisiydi. Ama başına gelen duygu aşktı ve aşkın da bir oyun olduğu gerçeğini öğrenmesine daha hayli zaman vardı...
On Yedi, gençliğin zamana bağlı olarak asla değişmediğini gösteren bir edebiyat şaheseri olarak iki kez filme uyarlanmış, iki farklı müzikale, bir tiyatro bir de radyo oyununa dönüşmüş kült bir eserdir.
İki kez Pulitzer Edebiyat Ödülü almış dört yazardan biri olan Booth Tarkington; toplumsal düzeni kuran dinamikleri, aile içi ilişkileri ve insanlığın kendisini anlatan romanlarıyla okurlarını büyülemeye devam ediyor…
On Yedi / Booth Tarkington
Orijinal adı: Seventeen
Çevirmen: Ruhiye Erulaş
Yayınevi: Altın Bilek Yayınları
Dizi adı: Edebiyat-Roman
Türü: Dünya Edebiyatı
Katkıda Bulunanlar: İlker Balkan-Çağla Baş
Mart 2015, 1. baskı
Sayfa Sayısı: 255
Etiket Fiyatı: 17,50 TL
Yorum Gönder