Amerikan edebiyatının yaşayan efsanesi Joyce Carol Oates’in bir kitabı daha okurla buluşuyor. Alakarga, 2015’in en iyi kitaplarından biri olarak gösterilen “İlk Aşk”tan sonra bir Oates kitabı daha yayımlıyor. Yazarın 1990’da yayımlanan novellası “I Lock My Door Upon Myself”, Erhan Sunar’ın çevirisiyle “Kapılarımı Kapatıyorum” adıyla raflarda...
“Benim tüm New York taşrası romanlarım tıpkı atardamarlar gibi kanallarla nehirlerle derelerle şekillenmiştir. Bu su yollarının benim için ne demek olduğunu anlatabilmem imkânsız.”
Tam da böyle anlatıyor Joyce Carol Oates yazdıklarını. Kapılarımı Kapatıyorum 1900’lerin başlarında bir kadının toplumca kabul edilemez sayılan aşkının hikâyesidir. Çiftlik evlerinden, değirmenlerden, su yollarından, nehirlerden geçerek.
Bayan Freilicht olmayı reddeden, aslında Calla dışında başka herhangi bir şey olmayı reddeden bir kadının hikâyesini Joyce Carol Oates’in benzersiz üslubuyla okuyacaksınız.
Kapılarımı Kapatıyorum / Joyce Carol Oates
I Lock My Door Upon Myself
Çeviren: Erhan Sunar
alakarga, Şubat 2016
Sayfa: 148
Fiyat: 13 TL
Yorum Gönder