♫ ♪♫ ♪•♫♪ 2006'dan bu yana Film, Dizi, Müzik ve Kitaplar üzerine Yazılar Diyarı... ♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪♫

Laurie Halse Anderson’ın Ödüllü Romanı Türkçede : Konuş Benimle

Laurie Halse Anderson’ın ödüllere boğulan ve tüm zamanların en iyi gençlik romanlarından biri olarak gösterilen romanı “Speak” nihayet Türkçede! Duygu Yücel’in çevirisiyle “Konuş Benimle” adını alan roman bu ay içinde Go! Kitap etiketiyle raflarda yerini alıyor.

Yazarın ilk gençlik romanı olan “Speak” Ekim 1999’da yayınlanmış ve yıl damgasını vurarak ödüllerle taçlanmıştı. Birçok dile çevrilerek klasik haline gelen roman 2004 yılında aynı adla sinemaya da uyarlanmıştı. Kristen Stewart’ın ilk başrolü olarak da bilinen film aynı zamanda oyuncunun hayranlarınca en iyi film olarak da ayrı yere sahip. Romanın ödül ve adaylıkları ile aldığı övgüler şöyle:

Ulusal Kitap Ödülü Finalisti
Michael L. Printz Onur Kitabı
Edgar Allan Poe Ödülü Finalisti
Los Angeles Times Kitap Ödülü Finalisti
SCBWI Golden Kite Ödülü Sahibi
ALA Gençler İçin En İyi On Kitaptan Biri
ALA Quick Pick
Publishers Weekly Yılın En İyi Kitabı
Booklist Yılın En İyi On Kitabı
BCCB Mavi Kurdele Kitabı
School Library Journal Yılın En İyi Kitabı
Horn Book Fanfare Unvanı
Sekiz eyalet kitap ödülünün sahibi, on birinin finalisti

“Bu büyüleyici ilk romanında Anderson, isabetli gözlemleri ve canlı tasvirleri ile okurları dışlanmış bir gencin zihnine sokuyor… Kitaptaki cesur gerçeklik ve Melinda’nın çok çaba göstererek geçirdiği dönüşüm, okuyucuların kalplerine dokunup onlara ilham verecek.” —Publisher’s Weekly

“Karanlığın derinliklerine inerken bile müthiş derecede komik olmayı başarabilen Konuş Benimle, okurları ilk kelimeden son kelimeye kadar kendine esir edecek.” —The Horn Book

“Melinda farklı, sıra dışı ve son derece samimi sesiyle geçmiş ve şu anki deneyimlerini acı ama ironik, hatta bazen komik bir dille anlatıyor…

“Günümüzdeki lise hayatının büyük bölümünü etkisi altına almış acımasızlığa ve vahşiliğe, gazete manşeti kadar gerçek, dehşet verici ve üzücü bir bakış… Sürükleyici konusu, ustaca çizilmiş karakterleri ile kolay kolay unutulmayacak bir kitap.” —Kirkus Reviews

Melinda Sordino’nun bir sırrı var. Ama sırrını paylaşabileceği kimsesi yok. Bütün arkadaşları, hatta tanımadığı insanlar bile ondan nefret ediyor. Ve günden güne içine kapanan Melinda, çareyi susmakta buluyor. Yalnızlaştıkça susuyor, sustukça yalnızlaşıyor. Ta ki O ŞEY’den kaçıp saklanamayacağını, O GECE’yi unutamayacağını anlayana dek…

“Konuşmak gittikçe zorlaşıyordu. Boğazım sürekli acıyor, dudaklarım kuruyordu. Geceleri uyurken çenemi o kadar sıkıyordum ki sabahları başım ağrıyordu… Ne zaman annemle, babamla ya da öğretmenlerden biriyle konuşmaya çalışsam ya kekeliyor ya da donup kalıyordum. Sorunum neydi benim?”

Eser Adı: KONUŞ BENİMLE
Yazar:  LAURIE HALSE ANDERSON
Çeviren: Duygu Yücel
Yayınevi: GO!
Türü: Roman
1. Baskı / Kasım 2015
Sayfa Sayısı: 304
Etiket Fiyatı: 19.00 TL


Share this:

Yorum Gönderme

 
Designed by OddThemes & Distributed by Free Blogger Template