♫ ♪♫ ♪•♫♪ 2006'dan bu yana Film, Dizi, Müzik ve Kitaplar üzerine Yazılar Diyarı... ♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪♫

Saramago’nun Başyapıtı Çizgi Romana Dönüştü: Filin Yolculuğu

José Saramago’nun son başyapıtlarından “Filin Yolculuğu” rengârenk bir çizgi romana dönüştü… Portekiz’den Avusturya’ya fil adımlarıyla bir bilgelik yolculuğunu anlatan çizgi roman, aynı adla João Amaral’ın kaleminden Kırmızı Kedi etiketiyle raflarda.

Edebiyat tanrısının 2008 yılında yayımlanan “A Viagem do Elefante”si en neşeli ve keyifli romanı olmanın yanı sıra hastalık dönemine denk geldiği için bitirmekten korktuğu romanı aynı zamanda. Bizde de aynı yıl çıkmış ve yakın zamanda da Kırmızı Kedi’den tekrar raflarda yerini almıştı. 16. yüzyılda Portekiz Kralı, Süleyman adlı filini Avusturya Arşidükü Maximilian'a hediye etmek ister ve Süleyman bu uzun yolculuğa çıkar. Lizbon'dan Viyana'ya doğru yola çıkan bir fil ile bakıcısı yoksul Subhro'nun ve bu tuhaf yolculuğun hikâyesini anlatan roman yazarın harika metaforlarıyla insana dair geniş bir yelpaze sunuyor. Bu şahane romanın çizgi romana dönüşmesi de güzel haber...

“Bir yolculuğun sonu, sadece bir diğerinin başlangıcıdır. Yolculuğa yeniden başlamak gerekir. Daima.” JOSÉ SARAMAGO

“José Saramago, fil Salomon’un, neredeyse dünyevi çığlıklarıyla, yazma yolculuğunu bitirmesi için yola koyulmasını sağladığını söyler ama ardından bilgece ekler: sözde bir cennet olan fakat aslında unutuluşun ve ölümün beklediği Viyana’ya sürüklenen –vaatler ve özlemler arasında hırpalanıp duran biz insanların başına da sık sık geldiği gibi– Salomon adındaki heybetli alter-egonun maceralarını anlatması için kendisini harekete geçiren, aslında okurlardır.” PILAR DEL RÍO

Türü: Çizgi Roman
Özgün Adı: A Viagem do Elefante
Yazan: João Amaral
Çeviren: İpek Güney Kutluyüksel
Sayfa: 128
Fiyatı: 25 TL

Share this:

Yorum Gönderme

 
Designed by OddThemes & Distributed by Free Blogger Template