20. yüzyılın en mühim Polonyalı yazarlarından Kornel Filipowicz’in başyapıtı, Bir Antikahramanın Hatıra Defteri, Türkçede ilk kez Can Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor. İnsanlığın savaşın ve işgalin gölgesinde ideal ahlak kavramını sorgulatan eserinde Filipowicz, İkinci Dünya Savaşı’na dair neredeyse tüm savaş hikâyelerinin tam tersi yönde ilerleyen etkileyici bir metni kaleme alıyor.
20. yüzyılın en mühim Polonyalı yazarlarından Filipowicz’in başyapıtı, İkinci Dünya Savaşı’nın gölgesinde, Alman işgali altındaki Polonya’da kahramanlığı anlamsız bir kavram olarak gören bir antikahramanın hikâyesini anlatıyor. Savaş boyunca kimileri tarafından bir hain olarak görülen bu antikahramanın tek amacı ne olursa olsun hayatta kalmaktır. Kimseyi öldürmek ya da kendini öldürtmek istemez. Bu uğurda ülkesi için savaşmayı reddedip kazananların yanında saf tutmak zorunda kalsa bile…
Bu etkileyici roman, okuruna insanlığın karanlık dönemlerinde neye değer verdiğini, ideal ahlak kavramını sorgulatıyor.
Bir keresinde bir tanıdık, kafede, Almanca tek bir sözcük söylemektense, tüm savaş boyunca aptal numarası yapmayı ve yol kenarlarında taş kırmayı tercih ettiğini söylemişti. Bayılırım böyle boş laflara. Bir veya iki ay içinde, meteliğe kurşun atınca, iş aramaya başlayacak ve kılı kırk yarmayı bırakacak. Kahramanlar yoktur.
“Kışkırtıcı, rahatsız edici, tuhaf... gerçek bir klasik.” The Sunday Times
Polonyalı yazar ve senarist Kornel Filipowicz’in kaleme aldığı, Bir Antikahramanın Hatıra Defteri, Can Yayınları etiketiyle raflarda.
KORNEL FILIPOWICZ, 27 Ekim 1913’te, Ternopil’de doğdu. Kraków’da biyoloji eğitimi aldı ve hayatının büyük bir bölümünü bu şehirde geçirdi. 1936-1939 yıllarında, ağırlıklı olarak edebiyata odaklanan antifaşist, avangard dergi Naszy Wyraz’ın yayın kurulunda çalıştı. 1939’da asker oldu, Almanlar tarafından esir alındı ve kaçmayı başardı. 1943 yılına kadar fark edilmeden yaşamayı başardı. Bu süre zarfında taşocaklarında, bir sahafta ve bir inşaat bürosunda çalıştı ve her zaman bir grup solcu Polonyalı aydınla yakın temas halinde kaldı. 1944 baharında Gestapo tarafından tutuklandı, Groß-Rosen ve Sachsenhausen toplama kamplarında esir tutuldu. Savaştan sonra Kraków’a yerleşti. İlk kitabı 1943’te on adet basıldı ve onu Polonya avangardının önde gelen isimlerinden biri haline getirdi. 1990’da öldü.
Bir Antikahramanın Hatıra Defteri / Kornel Philipowicz
Çeviri: Neşe Taluy Yüce
Dizi: Modern
Tür: Roman
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 80
Fiyatı: 85 TL
Yorum Gönder