40 dilde 70 milyon okura ulaşan fenomen yazar Jodi Picoult, yeni romanı Adını Sen Koy ile bir kez daha okurları sarsmaya hazırlanıyor. Goodreads Okur Ödülleri finalisti olan Adını Sen Koy, kadınların görünürlük mücadelesini iki farklı zaman diliminde çarpıcı bir kurgu ile bir araya getiriyor.

Günümüzde genç yazar Melina Green, oyununu sahneye taşıyabilmek için bir erkek adı kullanmak zorunda kalırken; 1581’de Emilia Bassano, yazdığı eseri sahneye koyabilmek için William Shakespeare’in yüzünün arkasına sığınmak zorunda kalıyor. 

Adını Sen Koy hırs, cesaret, arzu ve görünür olma mücadelesi üzerinden ilerleyen; Kız Kardeşim için, Cam Çocuk, 19 Dakika, Küçük Muazzam Şeyler gibi romanlarıyla milyonlara ulaşan Picoult'nun edebi dehasını yansıtan yılın en iyi romanlarından.

Kitabın detaylarına gelince...
Günümüz... Genç yazar Melina Green, Elizabeth döneminin az bilinen kahramanlarından Emilia Bassano'nun hayatından ilhamla bir oyun kaleme aldı. Ancak kadınlar için rollerin eşit olmadığı tiyatro dünyasında, bu oyunun sahnelenmesi pek olası görünmüyor. Geri çevrilmekten bıkan Melina mazeretlere doymuş durumda, en yakın arkadaşının önerisiyle bu kez oyununu festivale bir erkek ismiyle gönderecek.

Yıl 1581... Emilia Bassano adında genç bir kadın, İngiliz aristokratlarının himayesinde entelektüel dünyaya dahil oluyor. Diller ve tarih üzerine aldığı dersler ona keskin bir zekâ ve hikaye anlatma yeteneği kazandırdı, fakat çoğu kadın gibi kendi sesini duyurmasına izin yok. İngiltere'deki tüm tiyatro yapımlarını denetleyen Lord Chamberlain'ın metresi olmaya zorlanan Emilia, sonunda yazdığı oyunu sahneye taşımanın yolunu buluyor: William Shakespeare adında yeniyetme bir oyuncuya para ödeyerek eserinin "yüzü" olmasını sağlayacak!

Kitaba yapılan övgülere gelince... 
“Emilia Bassano’ya aşık olacaksınız: Picoult’nun titiz araştırmalara dayanan yeni romanında, bu unutulmaz kahraman olağanüstü canlılıkla hayat buluyor.”
— Kristin Hannah  

“Adını Sen Koy, feminist edebiyatın ilham verici eserleri arasına şimdiden girdi.”
— Elle 
“Tarihî kurmaca ile günümüzü bir araya getiren kusursuz bir karışım; birbirine sarılıp okuru şaşırtan farklı hikayeler… Bu roman kesinlikle Shakespeare hayranları için, Picoult araştırmasını hakkıyla yapmış.”
— Harper’s Bazaar 

“Şimdiye kadarki romanları arasında en iyisi. Jodi Picoult, kendine özgü araştırmacı yaklaşımını, gerçeğin içine gömülü sarsıcı ve yürek burkan bir hikayeyle birleştirip nefes kesici bir romana dönüştürüyor.”
— Jojo Moyes

Adını Sen Koy / Jodi Picoult
Orijinal Adı: By Any Other Name
Çevirmen: Mehmet Deniz Öcal
April Yayıncılık, Nisan 2026
544 Sayfa
540 TL

Kafka Kitap, çağdaş edebiyatın en güçlü seslerinden Paolo Giordano’nun son romanı Tasmanya’yı, Yelda Gürlek çevirisiyle Türkçede okurlarla buluşturuyor. Modern dünyanın kırılganlıklarını bireysel bir çöküş anlatısıyla iç içe geçiren roman, iklim krizi, terör, teknolojik tehditler ve varoluşsal kaygılar arasında sıkışmış bir zihnin haritasını çıkarıyor.

Tasmanya, bir yazarın gözünden, hem dünyayı hem de kendi hayatını anlamlandırma çabasının romanı. Dünyanın sonuna dair kehanetlerin havada uçuştuğu bir çağda, kişisel yıkımların gölgesinde hayatta kalma sanatına dair samimi ve sarsıcı bir itiraf. PremioStrega ödüllü yazar PaoloGiordano’nun, kaleminden çıkan yeni romanı Tasmanya, Kafka Yayınevi etiketiyle ve Yelda Gürlek’in usta çevirisiyle okurlarla buluşuyor.

Kişisel Felaketler ile Küresel Krizler Arasında Sıkışmış Bir Hayat
2015 sonbaharı… Anlatıcı Paolo, hayatının en büyük kişisel krizlerinden birini yaşıyor. Eşi Lorenza ile yıllardır süren çocuk sahibi olma çabaları sonuçsuz kalmış, Lorenza artık “devam etmek istemediğini” söylemiştir. Paolo ise bu kaybı kabullenememekte, sadece babalık hayalini değil, geleceğe dair tüm umutlarını yitirmektedir. Evliliği çatırdarken, kendi “küçük felaketi”nin gölgesinde küresel felaketler ona hem çok uzak hem de tuhaf biçimde yakın görünür.

Paolo, bu kişisel tıkanıklığı aşmak için kendini işine verir. Corrieredella Sera için Paris’teki Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı’nı takip etmek üzere yola çıkar. Tam da Kasım 2015 Paris saldırılarından hemen sonra, şehrin askeri bir atmosfere büründüğü, tedirginlik ve yasın hâkim olduğu günlerde… İklim krizine dair konuşmalar ona bayat ve sıkıcı gelirken, terör saldırıları peşini bırakmaz. Hiroşima ve Nagazaki’ye, atom bombasının kurbanlarına dair uzun zamandır üzerinde çalıştığı kitap projesiyle Avrupa’nın çeşitli kentlerine, nihayetinde Japonya’ya uzanan bir yolculuğa çıkar.

Roman boyunca Paolo, iklim değişikliği, küresel terör, otoriter yükseliş gibi büyük tehditlerle yüzleşirken, çevresindeki insanların da kendi “küçük felaketleri”yle boğuştuğunu görür: Üniversite arkadaşı Giulio’nun velayet savaşı, bir akademisyenin kariyer krizi, bir rahibin sıra dışı ilişkisi… Hepsi, dünyanın çöküşü karşısında bireysel kırılganlıkları ve birbirimize duyduğumuz kırılgan ihtiyacı sorgulatır.

Roman, “kıyamet” fikrini yalnızca çevresel ya da politik bir tehdit olarak değil; aynı zamanda duygusal, zihinsel ve etik bir çöküş biçimi olarak ele alır. 

Aşk, Arzu ve Tükeniş: İlişkilerin Görünmeyen Çatlakları
Tasmanya, yalnızca bir kriz romanı değil; aynı zamanda bir ilişki anatomisi. Anlatıcının eşi Lorenza ile kurduğu ilişki, modern aşkın kırılgan doğasını gözler önüne serer. Roman, birlikte kalmanın, ayrılmanın ve “devam etmenin” ne anlama geldiğini sorgular.

Giordano, evlilik içindeki sessizlikleri, ertelenmiş yüzleşmeleri ve görünmez çatlakları büyük bir incelikle işler. Kişisel tükenmişlik ile gezegenin tükenişi arasında kurduğu paralellik, romanın en çarpıcı katmanlarından birini oluşturur. 
Tasmanya, coğrafi bir yer olmaktan çok, bir metafor olarak karşımıza çıkar: Kaosun ortasında sığınak arayışı, kayıp karşısında yeniden anlam kurma çabası ve nihayetinde kabullenme ile huzura varışın öyküsü.

Yazar Hakkında
Paolo Giordano (d. 1982), İtalyan edebiyatının en önemli seslerinden biri. Fizik eğitimi almış, bilimsel bakış açısını edebiyata ustalıkla taşıyan Giordano, ilk romanı Sıfırlar ile 2008’de Premio Strega’yı kazanarak büyük bir çıkış yaptı. Kitap dünya çapında milyonlarca sattı ve birçok dile çevrildi. Giordano, romanlarında bireysel duyguları toplumsal ve küresel meselelerle ustaca iç içe geçirerek çağımızın en temel kaygılarını incelikli bir dille ele alıyor.

Arka Kapak Yazısından
Paris’in puslu sokaklarından Hiroşima’nın silinmez izlerine, bulutların üzerinden odamızın sessizliğine uzanan bir yolculuk... 

Tasmania, dünyanın sonuna dair kehanetlerin havada uçuştuğu bir çağda, hayatta kalma sanatına dair samimi bir itiraf. 

PaoloGiordano, sarsılan bir evliliğin ve dağılan bir dünyanın enkazı arasından soruyor: Her şey yıkıldığında bizi ne ayakta tutar? Bilim mi, inanç mı, yoksa sadece birbirimize duyduğumuz o kırılgan ihtiyaç mı? 

Bu kitap bir kaçışın değil, bilakis, hayatın tam kalbine yapılan o cesur yürüyüşün hikâyesi... İncelikli, dürüst ve modern bir başyapıt.
 

Tasmanya / Paolo Giordano
Çeviri: Yelda Gürlek
Yayınevi: Kafka Kitap
Basım Tarihi:  Mart 2026
272 Sayfa
345 TL

Can Göknil’in yeni öykü kitabı Gelişigüzel nisan ayında Can Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor. Göknil Gelişigüzel’de bütün dikkati, heyecanı, yaratma arzusuyla umut dolu bir dünya düşlüyor. Dünyaya nefretle değil sevgiyle, öfkeyle değil sağduyuyla, hayal kırıklığıyla değil umutla bakanlar, bu öykülerde kendilerine yeni bir direnme alanı buluyor.

Ben hayal toplarım. İnsanları anlamalı diye düşünürüm. Konuşmalardan seçtiğim sözcükleri biriktiririm. Hayal kurarım. Yel gibidir hayaller. Bir görünür, bir yok olurlar. Biriktirmeye gelmezler. Uçucu hepsi. Kimini yakalarım. Yakaladığımı görünür kılmak isterim. Çizerim, boyarım, az buçuk yazarım da.

Can Göknil Gelişigüzel’de hayata ve doğaya umutla bakan, dünyayla bütünleşen insanları anlatıyor. Birlikte olmak için mücadele eden, birbirine değer veren, sadece “ben”i değil “biz”i de düşünen insanlar bu öykülerde kendilerine vücut buluyor, sesini çıkarıp yazarın hayal dünyasında kendi karşılıklarını inşa ediyor.

#hayat #insan #sevgi #hayal #yaratıcılık #umut #aşk

Gelişigüzel / Can Göknil 
Dizi: Çağdaş
Tür: Öykü
Yayınevi: Can Yayınları  
Sayfa Sayısı: 72
Fiyatı: 130 TL  

Edebiyatla yaşayan bir şehir, şehrin içinde sayısız hikâye… Jale Sancak ve Ayça Erdura, Tam O Sırada İstanbul ile İstanbul’u yaşayan, konuşan ve hatırlayan bir varlık olarak yeniden kuruyor.
 

İstanbul’un sokaklarında yürürken bir öykünün içinde düşleyebilir misiniz kendinizi? Ya da bir şiirin kıyısında durup geçmişten gelen sedayı duyabilir misiniz?

 

Erdost Akbaba’nın okuruna sadece yaşamaya devam etmenin yetip yetmeyeceğini sorgulatan romanı “Neredeyse” hep kitap’tan raflarda.

“İşte şimdi istediğim yere gidebilirdim […] Her şeyi tüketebilirdim. Özgürdüm ama özgürlüğün bir alan olduğunu ve bu alanı doldurabilme gücü istediğini bilmiyordum. Bu güç olmadığında özgürlük de kendi içinde devinen bir boşluğa dönüşmüştü.”

Onur, babasının gölgesinde çizdiği rota sonucu gitmek zorunda kaldığı; disiplinin korkudan değil, bir zorunluluktan doğduğu askeri okulun gri duvarları arasında kendi “yolunu” ararken hayat onu beklemediği bir vedayla karşı karşıya bırakır. Bir yanda yarım kalmış bir aşkın sızısı, diğer yanda tek bir haberle paramparça olan bir gelecek... İzmir’in güneşli sokaklarından Ankara’nın soğuk ranzalarına, oradan da İstanbul’un her köşede sürprizlerin kol gezdiği dar sokaklarına uzanan bu hikâye, sadece bir gencin değil; bir evladın, bir âşığın ve bir aylağın kendini inşa etme çabası. Sırtında geçmişin görünmez çantası, cebinde bir zarf dolusu soru işaretiyle Onur, İzmir’deki evinin tozlu odalarından İstanbul’un eski apartman dairelerine savrulurken, okura da sadece yaşamaya devam etmenin yetip yetmeyeceğini sorgulatıyor.

Yıllardır çalışmalarını yayıncılık alanında sürdüren Erdost Akbaba’nın ilk romanı “Neredeyse” hep kitap logosuyla raflardaki yerini aldı.

Erdost Akbaba, 5 Mart 1990’da Denizli’de doğdu. Liseye kadar Kuşadası’nda, ardından İzmir’de yaşadı. Pamukkale Üniversitesi ve Kocaeli Üniversitesi’nde eğitim aldı. Güney, Kafa, Berfin Bahar, Ay Işığı, Kitapçı dergilerinde, çeşitli fanzinlerde öyküleri yayımlandı. Yaklaşık on beş yıldır İstanbul’da, hayalleriyle birlikte yaşıyor.

Neredeyse / Erdost Akbaba
hep kitap
200 Sayfa
350 TL

Modern çizgi romanın en sarsıcı psikolojik anlatılarından biri olan “Blast” okuru, insan zihninin karanlık kıyılarına cesur bir yolculuğa davet ediyor.

Manu Larcenet’in dünya çapında büyük yankı uyandıran dört kitaplık “Blast” serisinin ilk iki cildi, Yağlı Karkas ve Jacky’nin Kıyameti, KaraKarga Yayınları etiketiyle Türkçede okurla buluşuyor. Çizgi roman sanatının sınırlarını zorlayan bu seri, klasik anlatı kalıplarını parçalayarak okuru rahatsız edici ama bir o kadar da büyüleyici bir deneyimin içine çekiyor.

Serinin merkezinde, toplumdan kopmuş, kendi iç dünyasında kaybolmuş bir karakter olan Polza Mancini yer alıyor. Onun parçalı anlatımı, sorgulamalarla dolu iç sesi ve gerçekle hayal arasındaki gidip gelen zihinsel yolculuğu, okuru sadece bir hikâyeye değil, bir bilinç çözülmesine tanık olmaya davet ediyor. Larcenet, karakterinin zihinsel dağınıklığını yalnızca metinle değil, siyah-beyazın sert kontrastlarıyla kurduğu görsel dil üzerinden de aktarıyor.

“Blast”, sıradan bir suç hikâyesi gibi başlayıp hızla varoluşsal bir sorgulamaya dönüşüyor. Anlatı ilerledikçe gerçeklik duygusu parçalanıyor; okur, anlatıcının güvenilmez zihninde yolunu kaybediyor. Bu yönüyle seri, çizgi romanın edebi ve felsefi potansiyelini en uç noktaya taşıyor.

Larcenet’in çizgileri, kaba ve çarpıcı olduğu kadar şiirsel bir derinlik de barındırıyor. Sayfalar boyunca hissedilen ağırlık, yalnızlık ve yabancılaşma duygusu, metinle görselin kusursuz birleşimiyle okura fiziksel bir deneyim yaşatıyor. “Blast”, yalnızca okunan değil, hissedilen bir eser olarak öne çıkıyor.

Dünya çapında eleştirmenlerden tam not alan ve modern çizgi romanın en önemli işleri arasında gösterilen seri, Türkçede yayımlanan ilk iki kitabıyla okurları bu karanlık evrene davet ediyor. “Blast”, insanın kendi içindeki boşlukla yüzleşmeye ne kadar hazır olduğunu sorgulayan, unutulması zor bir anlatı sunuyor.

Arka Kapak Yazısı:
“Yalan söylüyorum. Hep yalan söylüyorum. Hiçbir şeyi hatırlamadığımı, sabahın köründe doğduğumu söylüyorum. Anladığımı söylüyorum; sizin yerinizde olsam ben de gülerdim, diyorum. Biraz huzur, biraz hoşgörü̈, farklı oluşum affedilsin diye yalan söylüyorum. Sizi kendi payıma bir kez daha katletmemek için de yalan söylüyorum. Hep yalan söylüyorum - çünkü̈ aslında her şeyi hatırlıyorum.”

Blast 1 – Yağlı Karkas / Manu Larcenet
Orijinal Adı: Tome 1 - Grasse Carcasse
Fransızcadan Çeviren: Damla Kellecioğlu
Türü: Çizgi Roman
Yayınevi: KaraKarga Yayınları
Sayfa Sayısı: 160
Fiyatı: 880 TL

Blast 2 – Jacky'nin Kıyameti / Manu Larcenet
Orijinal Adı: Tome 2 - L’apocalypse Selon Saint Jacky
Fransızcadan Çeviren: Damla Kellecioğlu
Türü: Çizgi Roman
Yayınevi: KaraKarga Yayınları
Sayfa Sayısı: 208
Fiyatı: 880 TL

Bizi bize incelikle anlatan Fransız çizer Fabien Toulmé'nin bir kitabına daha kavuşuyoruz. Gözlem gücüne ve duru anlatımına hayran kaldığımız Toulmé’nin farklılıkların hayatımıza eklediği zenginlikleri anlattığı “Ulis” Desen Kitap etiketiyle raflarda yerini alıyor. “İki Yaşam”, “Büyük Aşk” başta olmak üzere her kitabını aynı keyifle okuduğumuz çizeri yeri gelmişken herkese önermek boyun borcu. Grafik romana yabancı olanların bile seveceği bir güzellik onun kitapları zira. Ulis’i merak ve heyecanla beklerken siz de yetişin der, pası bültene atarım.

Hakim'in Yolculuğu, Büyük Aşk ve Unutulmazlar gibi eserleriyle okurların kalbine dokunan Fransız çizer Fabien Toulmé'den, sabrın ve şefkatin iyileştirici gücüyle örülü, insanın kendine ve başkalarına bakışını dönüştüren güçlü bir anlatı: ULİS.

Tükenmişlik sendromunun ardından mühendislik kariyerini geride bırakan İvan, hayata yeniden tutunmaya çalışırken kendisini özel gereksinimli çocukların eğitim aldığı bir ULİS sınıfında destek personeli olarak bulur. Başlangıçta yabancısı olduğu bu dünyada, sınıfın günlük ritmi, öğretmenlerin özverili çabası ve öğrencilerin benzersiz dünyalarıyla karşılaştıkça bakış açısı yavaş yavaş değişmeye başlar.

İvan için bu sınıfın kapısından içeri adım atmak, Homeros'un kahramanı Ulysses'in bilinmez denizlerde çıktığı yolculuğu andıran bir keşif sürecine dönüşür. Ancak bu kez karşısındaki engeller mitolojik yaratıklar değil; toplumsal önyargılar, eğitim sisteminin eksikleri ve insanın kendi kırılganlıklarıdır. Özellikle öğrencilerden biriyle kurduğu bağ, İvan'ın hem hayatındaki yönünü hem de kendine dair inançlarını yeniden düşünmesine yol açacaktır.

Gerçek gözlemlerden beslenen anlatımı ve yalın ama etkileyici çizgileriyle Fabien Toulmé, engellilik, kaynaştırma eğitimi ve birlikte yaşama kültürü gibi hassas konuları incelikli bir duyarlılıkla ele alıyor. Okuru okul koridorlarından insan ruhunun en kırılgan noktalarına uzanan bir yolculuğa çıkaran Ulis, farklılıkların bir engel değil, ortak hayatımızı zenginleştiren bir güç olduğunu hatırlatan güçlü bir grafik roman.

Ulis / Fabien Toulmé
Türkçeleştiren: Hasan Can Utku
312 sayfa
Satış Fiyatı: 770,00 TL

Ali İpek’in kaleme aldığı Zaman Kaybından Ölen Kadının Hikâyesi, İletişim Yayınları tarafından yayımlanıyor. Çocukluğunda yaşadığı trajedinin gölgesinde büyüyen Saniye Hanım’ın gerçek ile sanrı arasında gidip gelen yalnız dünyasını anlatan bu eser, okuru hafıza, kimlik ve yalnızlık üzerine hüzünlü bir sorgulamaya çağırıyor.

“Bir kadın var olduğunu hep mi ispat etmek zorunda? Ben ne zaman varsayıldım biliyor musunuz? Sessiz kaldığımda. Onların istediği gibi davranıp, görünmez olduğumda. Gölgemden korktum. Yanlış yaparım diye kâğıtlardan korktum. Evraklarda adım geçer diye kimliğimden korktum. Ederimden fazlası olurum diye terazilerden korktum. Üstümü çizebilecekleri kalemlerden korktum. Arkamdan konuşulan kelamlardan korktum. Kendimden korktum. Korktuklarıma sarıldım. O kadar sıkı sarıldım ki görülmeyecek zannettim. Ben sıktıkça kaybolacağına inandım. Onların görmek istediği birini yaşadım. Neticede başkası oldum.”

Zaman Kaybından Ölen Kadının Hikâyesi’nde Ali İpek, çocukluğunda başına gelen trajik bir olayın travmasını ömür boyu yaşayan, gerçek ile sanrı arasındaki sınırda kaybolan, üzerindeki baskılardan ve yakasını bırakmayan yalnızlığından usanıp kendine hayalî bir eş yaratan Saniye Hanım’ın gizemle örülü hüzünlü hikâyesini anlatıyor. Baykuşlar gerçekten uğursuzluk getirirler mi?

Türkçe Edebiyat, 124 Sayfa, 250 TL

Japon yazar Natsukoİmamura kaleminden çıkan Ağaca Dönüşen Kız, mart ayında Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alıyor. Üç öyküden oluşan kitapta yazar, toplum kıyısına itilmiş, sesi bastırılmış kadınların var olabilmek için biçim değiştirdiği bir evren kuruyor. Bu evrende kadınlık, tek bir bedene sığmıyor; kimi zaman bir ağaca, kimi zaman bir ruhun titreşimine, kimi zaman bir kedinin sessizliğine çekiliyor.

Natsuko İmamura Ağaca Dönüşen Kız adlı öykü kitabında, toplumun kenarında duran kadınları; sessiz kalanları, görmezden gelinenleri, dönüşerek var olmaya çalışanları anlatıyor. Gerçek ile fantezinin sınırlarının silikleştiği bu hikâyelerde, kadınlık deneyimi bir bedene değil, bazen bir ağaca, bazen bir ruha, bazen de bir kediye sığınıyor.

Asa, herkese bir şeyler sunmak isteyen ama hep reddedilen bir kız; sonunda kendini bir yemek çubuğuna dönüştürerek kabul edilme arzusunu gerçekleştirmeye çalışıyor. Nami, ona fırlatılan hiçbir nesnenin isabet etmediği bir bedende yaşarken, ruhuna dokunan şiddeti sessizlikle karşılıyor. Bir kedi gibi yaşamayı seçen Mayumi ise kendini inkâr etse bile boyun eğmekten kurtulamıyor.
 

Kadınlar dönüşüyor ama dünyaları da sarsılıyor.
Kadınlar dönüşüyor ama özgürleşemiyor.
 

Şintoist çağrışımlar, fablvari anlatımlar ve toplumsal eleştirilerle örülü üç öyküden oluşan Ağaca Dönüşen Kız, nesnelerin bile ruh taşıyabildiği bir evrende, kadın olmanın ne anlama geldiğini sarsıcı bir dille sorguluyor.
 

#japonedebiyatı #yabancılaşma #dönüşüm #direniş #travma #şintoizm

Ağaca Dönüşen Kız / Natsuko İmamura 
Çeviri: Ali Volkan Erdemir
Dizi: Çağdaş
Tür: Öykü
Yayınevi: Can Yayınları  
Sayfa Sayısı: 112
Fiyatı: 250 TL