Alan Burns’ün kaleme aldığı ve ismini Max Ernst’ün yıkımı betimleyen gerçeküstü eserinden alan Yağmurdan Sonra Avrupa, okuru savaş sonrası harap olmuş Avrupa topraklarında dolaşan isimsiz bir anlatıcının gözünden bir yolculuğa çıkarıyor. 

Bitmek bilmeyen bir işgalin, sona ermemiş bir savaşın ortasında korkunç sahnelere tanık eden Yağmurdan Sonra Avrupa, Can Yayınları etiketiyle raflarda!

1967’de ilk yayımlandığında 20. yüzyılın “kolektif bilinçaltı”nı ortaya koyduğu öne sürülen ve ismini Max Ernst’ün gerçeküstü tablosundan alan Yağmurdan Sonra Avrupa, isimsiz bir anlatıcının gözünden okuru belirsiz olduğu kadar yıkıcı etki yaratan bir yolculuğa tanık ediyor.  

Alan Burns’ün tüm dünyada tanınmasını sağlayan eser, savaş sonrası hem coğrafi hem de ahlaki açıdan çarpıklaşmış, biçimsizleşmiş Avrupa topraklarında geçiyor. İlk bakışta İkinci Dünya Savaşı sonrası Avrupa betimleniyormuş gibi görünse de aslında bitmek bilmeyen bir işgalin, sona ermemiş bir savaşın, bir türlü tam anlamıyla başlamayan bir yeniden inşa sürecinin karmaşasını anlatan Burns, insanın yalnızca yıkımı kabullenmeye çalışmakla kalmayıp ruhunun dayanma gücüyle zulme karşı geldiğini de gösteriyor.

“Deneysel edebiyata ilgi duyan herkes Yağmurdan Sonra Avrupa’yı okumalı. Eşsiz bir kitap.”

Financial Times

Yağmurdan Sonra Avrupa / Alan Burns

Çeviri: Feride Evren Sezer

Yayınevi: Can Yayınları  

Dizi: Modern 

Tür: Roman

Sayfa Sayısı: 120

Fiyatı: 125 TL  

Feminizmin etkin kuramcıları arasında yer alan Kate Millett’ın ataerkil sistemin edebiyata, sanata ve kültüre nasıl yer ettiğini gösteren ve ilk yayımlandığında büyük tartışma yaratan kitabı Cinsel Politika, Can Yayınları etiketiyle raflarda.

Kate Millett’ın ilk yayımlandığında büyük tartışma yaratan kitabı Cinsel Politika, okura ataerkil sistemin edebiyata, sanata ve kültüre nasıl yer ettiğini gösteren bir başucu kitabı niteliğinde.

Cinsel Politika’da, D. H. Lawrence, Henry Miller, Norman Mailer ve Jean Genet’nin eserleri üzerinden edebiyatın ataerkil mitlerini irdeleyen Millett, edebiyat ve sanatta kadınların boyunduruk altına alınmasını belgelemekle kalmıyor, bunların psikoloji, felsefe ve siyasetteki uzantılarına da işaret ediyor. 

Doğalmış gibi görünen eşitsizlikleri fark etmemizi sağlayan, aynı zamanda hayatın her alanında feminist eleştirinin değerini de kanıtlayan Cinsel Politika, gözden geçirilmiş çevirisiyle okurlarla buluşuyor.

Cinsel Politika / Kate Millett

Çeviri: Seçkin Selvi

Yayınevi: Can Yayınları  

Dizi: Can Düşünce 

Tür: Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları

Sayfa sayısı: 528

Fiyatı: 300 TL 

Uygarlığın Ayak İzleri serisinin beşinci kitabında Batı resminde ''Şeytan'' ve ''cadılık'' kavramlarını odağa alan Sadık, yalnızca sanat tarihinin değil, insanlık tarihinin dönüm noktalarını da okuruyla beraber inceliyor.

Kitabın ilk bölümünde şeytan arketipinin doğuşu ve gelişimini konu eden yazar, bu anlatının zaman içinde mitolojiden dine nasıl evrildiğini; Rönesans, Barok ve devam eden dönemlerde bu kavramın resim sanatına yansımalarını irdeliyor. Kitabın ikinci bölümündeyse dini kaygılarla yaratılmış cadılık kavramını ele alan Sadık, tarihin karanlık çukurlarından olan Engizisyon Mahkemeleri ve cadı sorgulamalarını da mercek altına alıyor.  

Sayfalarını sanat tarihinden ilgi çekici örneklerin süslediği kitabın yazılış amacıysa Celil Sadık’ın şu sözleriyle özetleniyor: 

“Yaptığımız kötülüklerin bir sebebi olabileceğine dair inancımızdı Şeytan... En güçlü kavramlardan biri olan vicdanın panzehriydi. Ve insanların birbirilerinin yüzüne bakabilmesi için ona ihtiyacı vardı. Bu kitabın ilk bölümü, sizi Şeytan’la yüz yüze getirerek insanlığın içindeki grotesk dışavurumları görmenizde rehber olma amacıyla yazıldı. Bu anlatının nesilden nesle, mitolojiden dine nasıl evrildiğini, içimize attığımız bütün çirkin arzuların Rönesans, Barok ve daha nice dönemle akıma nasıl yansıdığını anlatabilmek için. İkinci bölümdeyse dini kaygılarla yaratılmış bir başka savaşa, cadılığa yakından bakacağız; doğayla bir bütün hâlinde yaşayan insanların, kötüler ve sapkınlar tarafından nasıl avlandığının hikâyesine. Özellikle Barok ve Rönesans resminde sanatçıların bu tip konuları nasıl ele aldığını veya nasıl hicvettiklerini birlikte araştıracak, insanlık tarihinin en karanlık uygulamalarından biri olan Engizisyon Mahkemeleri’ni de yine birlikte inceleyeceğiz. Bu hayatta korkmamız gereken ‘asıl’ şeyin ne olduğunu hiçbir zaman unutmamak için… Ve katledilen tüm ‘cadılar’ için…”

YAZAR HAKKINDA: Celil Sadık, 26 Ekim 1991’de Ankara’da doğdu. Pamukkale Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü’nden 2016 yılında mezun oldu. Fakülteyi “Bizans Dönemi Ankara’sı” ve “Roma Hamamındaki Bizans Eserleri” adlı çalışmalarla tamamlayan Sadık’ın uzmanlık alanı Bizans ve Batı sanatıyla modern sanatlardır.  Ankara ve İstanbul’daki çeşitli sanat galerilerinde seminerler veren Sadık, ressamların hayatlarından Mısır piramitlerine dek pek çok ilgi çekici başlığa dair bilgilerini paylaşıyor ve Türkiye’nin dört bir yanındaki takipçilerine sanat sevgisi aşılamayı sürdürüyor.

Batı Resminde Korku: Şeytanlar ve Cadılar / Celil Sadık

Yayınevi: Epsilon 

Sayfa Sayısı: 220

Fiyatı: 345 TL

Demokratik bir hak arayışı olarak başlayan ya da bu yönde bir algı yaratılmasına çalışılan Suriye krizi, on yılı aşkın bir süreyi geride bırakmış olmasına karşın her geçen gün devletler ve devletler dışı yeni aktörlerin değişik amaçlarla katılımı, aralarındaki rekabet, çatışma, yenilenen ve bozulan ittifaklar, farklı ve çatışan gelecek tasarımları ile giderek karmaşıklaşarak günümüze ulaşmış bulunuyor.

Gazeteci ve akademisyen Ercan Çitlioğlu, Suriye’de süregelen dinamik ve değişken sürecin yarattığı belirsizliklere karşın,  günümüz ve gelecekte bu konuya ilgi duyanların yararlanabilecekleri referans bir kaynak oluşturmak istediğini belirtirken, ülkemizi gerek ulusal güvenliğimiz gerekse alınan göçler nedeniyle sosyoekonomik, sosyokültürel ve sosyopolitik açılardan doğrudan ilgilendiren bu konu hakkında tarihe bir not düşmek istediğini ifade ediyor.

Geleceği öngörebilmenin ancak geçmişin ayrıntıları ile bilinmesiyle mümkün olabileceğinin  altını çizen Çitlioğlu, Suriye krizini başlangıcından Kasım 2021’e kadar olan dönemi ayrıntılandırdığı çalışmasında, Türkiye’nin ulusal güvenliğini doğrudan ve yaşamsal düzeyde ilgilendiren Suriye krizini tüm detaylarıyla gözler önüne seriyor.

Gazeteci- akademisyen Ercan Çitlioğlu’nun yazdığı  “Suriye Dosyası” Destek Yayınları’ndan çıktı.

Arka Kapak Yazısı:

“GELECEĞİ ÖNGÖREBİLMEK ANCAK GEÇMİŞİN AYRINTILARINI BİLMEKLE MÜMKÜNDÜR.”

Suriye’de çatışmalar sonlanmamakla birlikte Esad rejiminin içsavaşı askeri anlamda kazandığı, 2024 yılı itibariyle ülkenin yaklaşık üçte ikisini kontrol altına aldığı, dikkatini öncelikle İdlib ve SDG/PYD denetimindeki Fırat’ın doğusuna yoğunlaştırmaya başladığı günümüzde, çeşitli nedenlerle ertelenen başkaca sorunlar yüzeye yansımaya başlamış bulunmaktadır.

Suriye’de sahadaki doğrudan aktör devletler (Rusya, Türkiye, İran, ABD) arasında var olan öncelik, amaç ve vizyon farklılıkları ortak bir paydada buluşulmasını zorlaştırmakta, Suriye’nin yeniden yapılandırılması ve geleceğinin şekillendirilmesine yönelik ciddi görüş farklılıkları ile rekabet, yeni anlaşmazlıklar yaratmaya aday görünmektedir.

Sınırlarımıza bitişik bir coğrafyada süregelen ve Türkiye’mizi gerek ulusal güvenliğimiz gerekse alınan göçler nedeniyle sosyoekonomik, sosyokültürel ve sosyopolitik açılardan doğrudan ilgilendiren bu konu hakkında istedik ki bir bilgi penceresi açılsın.

Okurlara sunulan ve Suriye krizini başlangıcından itibaren ayrıntılandıran çalışma, her ne şekilde sonlanırsa sonlansın, yaşanan ve yaşanması süregelen bir döneme ışık tutmak için tasarlandı.

Yazar Hakkında:

1943 yılında Dörtyol’da doğdu. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi, Gazetecilik ve İşletme İktisadı enstitülerini bitirdi. İngiltere’de Oxford Üniversitesi’nde İngilizce eğitimi görerek Proficiency derecesini aldı. 1967-1985 yılları arasında Turizm ve Tanıtma Bakanlığı ile Başbakanlık’ta; Londra Büyükelçiliği basın müşaviri ve Basın Yayın ve Enformasyon genel müdür yardımcısı olarak görev yaptı. 1974 yılında Kıbrıs Barış Harekâtı’na sivil görevli olarak katılan Çitlioğlu Gazi unvanıyla ödüllendirildi. Başkent Üniversitesi Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde uzman-danışman olarak görev yapan Çitlioğlu halen Yakın Doğu Üniversitesi - Yakın Doğu Enstitüsü’nde danışman olarak görevine devam ediyor. 

Suriye Dosyası / Ercan Çitlioğlu

Türü: Araştırma

Yayınevi: Destek Yayınları

Sayfa Sayısı: 280

Fiyatı: 260 TL

Nobel Ödülü’ne layık görülen ilk Arap yazar Necib Mahfuz’un, Antik Mısır dünyasını kadim metinlere, şiirlere dayanarak günümüz yaşantısıyla ustalıkla bir araya getiren birbirinden büyülü beş öyküden oluşan kitabı Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikâyeleri, Can Yayınları etiketiyle raflarda.

Arap edebiyatının en saygın romancılarından 1998 yılı Nobel Ödülü sahibi Necib Mahfuz’un, tarihî şahsiyetlere, kadim metinlere ve şiirlere dayanarak Antik Mısır dünyasını günümüzle bir araya getiren büyüleyici ilk dönem öyküleri, Mehmet Hakkı Suçin’in incelikli çevirisiyle okurla buluşuyor.

“Kutsanan Kötülük”, “Firavun Userkaf’ın Affı”, “Mumyanın Uyanışı”, “Sinuhenin Dönüşü” ve “Öteki Dünyadan Bir Ses” adlı beş öyküden oluşan kitaba adını veren öykü Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikâyeleri, mezarında rahatsız edilen bir mumyanın 20. yüzyıla öfke içinde uyanışını konu alıyor. 

Mumyanın Uyanışı’nda aynı zamanda ülkesinin görkemli geçmişine uzanan usta yazar, ihanete, sürgüne, açgözlülüğe ve hırsa odaklanıyor.

İnsanların hepsi yapraklı ağacın gölgesine sığınır ama kış gelip de kuraklık ve soğuk ağacı çırılçıplak bıraktığında, aynı insanlar onu gözünü kırpmadan terk eder.

“Mahfuz’un yazısındaki olağanüstü çeşitlilik gözlerimizi kamaştırmaya devam ediyor.”

The Washington Post

“Mahfuz, modern Arap edebiyatının en önemli yazarı.”

Newsday

Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikâyeleri / Necib Mahfuz

Çevirmen: Mehmet Hakkı Suçin

Yayınevi: Can Yayınları  

Dizi: Modern 

Tür: Öykü

Sayfa Sayısı: 72

Fiyatı: 110 TL 

Elif Batuman, Amerika’da “2010’un En İyi Kitapları” listelerinde yer alan ilk kitabı Ecinniler’de, özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme biçimlerini incelikle iç içe geçirerek Puşkin’den Platonov’a kadar en sevdiği Rus yazarların izini sürüyor. Büyük edebiyatçıların eserlerinden yaptığı okumaları, onların hayatlarının hüzünlü ve komik hikâyeleriyle ustaca birleştiren yazar, hayata dair mühim soruların yanıtlarını arıyor.

Elif Batuman, Amerika’da “2010’un En İyi Kitapları” listelerinde yer alan ilk kitabı Ecinniler’de, özyaşamöyküsü, gezi günlüğü, deneme, eleştiri ve inceleme biçimlerini incelikle iç içe geçirerek sadece entelektüel birikimini değil, aynı zamanda “Rus edebiyatı ve okurlarıyla maceralar”ını aktarıyor. Yeri geliyor Tolstoy’un atalarının malikânesindeki olası bir cinayeti araştırmasını izliyoruz, yeri geliyor Stanford, İsviçre ve St. Petersburg’a doğru yol alıyor, Puşkin’in Kafkasya’daki gezintilerinin izini sürüyor; eski Özbekçede neden ağlamak fiili için yüzlerce farklı kelime bulunduğunu öğreniyor ya da Neva Nehri’nin üzerine inşa edilen 18. yüzyıldan kalma bir buz sarayını görüyoruz.

Aşk ve roman, tarihte birey, yüksek lisans öğrencisinin varoluşsal krizleri: Hepsi Ecinniler: Rus Edebiyatı ve Okurlarıyla Maceralar’da yerini buluyor. Puşkin’den Platonov’a kadar en sevdiği yazarların izinden giden Batuman, büyük edebiyatçıların eserlerinden yaptığı okumaları onların hayatlarının hüzünlü ve komik hikâyeleriyle ustaca birleştirerek hayata dair mühim soruların yanıtlarını arıyor.

“Ecinniler, Rus edebiyatı ya da yüksek lisans üzerine yazılmış en komik kitap olabilir. Sayfaları bir bir okurken bazen öyle eğleniyorsunuz ki Batuman’ın doğal kalemi ve zekâsına imrenmeyi bile unutuyorsunuz. Kuşağının en iyi yazarlarından biri olduğunu belirtmeye gerek bile yok.”

Benjamin Kunkel

Ecinniler: Rus Edebiyatı ve Okurlarıyla Maceralar / Elif Batuman

Çevirmen: Sabri Gürses

Yayınevi: Can Yayınları  

Dizi: Çağdaş 

Tür: Deneme 

Sayfa Sayısı: 304

Fiyatı: 240 TL 

Akademisyen yazar Kevin J. Wetmore Jr.’ın, dünya üzerindeki her kültürde kendine bir yer bulan insan yiyen canavarlara dair anlatılara odaklanan araştırması Ölü Yiyiciler, Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Çalışmasında mitolojiden çağdaş popüler kültüre uzanan Wetmore, ustalıkla kaleme aldığı kitabında hortlaklar, yamyamlar, zombiler, vampirler, gulyabaniler gibi ölü yiyen tüm şeytani yaratıklar hakkındaki mitleri ve hikâyeleri inceliyor. Ölüm ve beden algısı, ölü bedenle ilişki içerisinde olmanın bir tabu olması gibi konulara ve bu canavarlarla ilgili anlatıların insanları dehşete düşürmesinin sebeplerine de değinen Ölü Yiyiciler, ceset yiyenlerin insan doğasına ve en derin korkularımıza dair pek çok şey öğretebileceğini ortaya koyuyor.

Ayrıntı Yayınları’nın Sanat ve Kuram Dizisi’nden çıkan Kevin J. Wetmore Jr. imzalı Ölü Yiyiciler – İnsan Yiyen Canavarlar Hakkında Mitler ve Hikâyeler’i dilimize Selin Kurugül çevirdi.

Dünya üzerindeki her kültürde, insan yiyen canavarlara dair anlatılara tanık oluruz. Grendel’den ortaçağda bir yamyam olan Sawney Bean’e; antik İran’daki gulyabanilerden Teksas Katliamı’na kadar, bu varlıkların insanları yediği her hikâye, evrensel ve bir o kadar da korkutucu nitelikler taşır. Bu kitapta Kevin J. Wetmore Jr., hortlaklar, yamyamlar, wendigolar ve insan etiyle ziyafet çekmeyi seven diğer varlıklar da dahil olmak üzere ölü yiyen canavarların tamamına yer veriyor. Mitolojiden başlayarak tarihe ve çağdaş popüler kültüre yönelen Wetmore, antik Yunan tanrılarının insanlarla beslenme hikâyelerinden Tibet’teki gökyüzü cenazelerine; Zerdüştlükten modern toplumlardaki gerçek yamyamlık vakalarına kadar görünüşte insanlık dışı olan bu eylemleri inceleyerek Ölü Yiyiciler’de, ceset yiyenlerin bizlere insan doğası ve en derin korkularımıza dair pek çok şey öğretebileceğini ortaya koyuyor.

“Wetmore, temel bir geri dönüşüm niteliğinde olan yamyamlığın etkileyici hikâyesini kaleme almış. Bir canlının kendi türünü yemesinin tabu olan bu tarihi, görmezden gelinemeyecek ya da hafızalardan silinemeyecek bir enkaz niteliğinde. Eser iki boyutlu; yalnızca bizlerde kalıtsal olarak bulunan yenme korkusunu değil, aynı zamanda kendimizin de birer yamyam olma potansiyeline dair kaygımızı da irdeliyor. Yenip yutulması gereken bir tiksinti ziyafeti, huzursuzluk yaratan bir söylev.”

Del Howison, ödüllü editör, Dark Delicacies’in sahibi

Ölü Yiyiciler – İnsan Yiyen Canavarlar Hakkında Mitler ve Hikâyeler, raflarda ve internet satış sitelerinde!

Ölü Yiyiciler – İnsan Yiyen Canavarlar Hakkında Mitler ve Hikâyeler / Kevin J. Wetmore Jr.

Orijinal Adı: Eaters of the Dead Myths and Realities of Cannibal Monsters

Çevirmen: Selin Kurugül

224 Sayfa

190 TL

İranlı yazar Shahrnush Parsipur, kadın özgürlüğünü tasvir ettiği için İran’da yayımlandıktan kısa bir süre sonra yasaklanan Erkeksiz Kadınlar kitabıyla İran toplumuna cesur bir pencere açıyor. Hayatla mücadele eden, birbirinden farklı beş kadının iç içe geçen hikâyelerini ustalıkla betimleyen yazar, okuru toplumsal cinsiyet, bekâret, ahlak, şiddet ve ilişkiler üzerine düşünmeye davet ediyor.

Çağdaş İran'daki yaşamın güçlü bir alegorisi olan Erkeksiz Kadınlar, Can Yayınları etiketiyle raflarda!

Çağdaş İran edebiyatının güçlü kalemlerinden Shahrnush Parsipur, Erkeksiz Kadınlar’da Tahran’ın eteklerindeki bir bahçede birlikte yaşamak için farklı hayatlardan gelen; aralarında orta yaşlı varlıklı bir ev kadını, bir fahişe ve bir öğretmenin de bulunduğu beş kadını ve iç içe geçen kaderlerini anlatırken aynı zamanda İran toplumuna cesur bir pencere açıyor.

Kadın özgürlüğünü tasvir ettiği için İran’da yayımlandıktan kısa bir süre sonra yasaklanan kitabında geleneksel İran cinsiyet ilişkilerine karşı protestosunu sürdüren yazar, okurları toplumsal cinsiyet, ahlak, ölümlülük, şiddet ve ilişkiler üzerine düşünmeye davet ediyor.

Yakın İran tarihinden izler taşıyan bu unutulmaz roman, toplumun dar sınırlarından kaçan kadınları betimliyor ve erkeklerin olmadığı bir dünyada yaşayacakları bir gelecek hayal ediyor.

“Parsipur cesur, yetenekli bir kadın ve hepsinden önemlisi büyük bir yazar.”

Marjane Satrapi

“Parsipur, bu büyüleyici, güçlü kısa romanda hem fabl hem de tartışma tekniklerini kullanarak geleneksel İran cinsiyet ilişkilerine karsı protestosunu sürdürüyor.”

Publishers Weekly

Erkeksiz Kadınlar / Shahrnush Parsipur

Çevirmen: Yıldız Uysal

Yayınevi: Can Yayınları  

Dizi: Çağdaş 

Tür: Roman 

Sayfa Sayısı: 104

Fiyatı: 110 TL